•어떤 일에 마음(heart)을 온전히 쏟지 않고 '절반(half)'만 담았다는 논리에서 '열의가 없는', '성의 없는' 상태를 뜻함 •원칙적으로는 하이픈을 넣어 half-hearted로 쓰는 것이 표준이지만, 현대 영어에서는 띄어 쓰거나 붙여 쓰는 경우도 있음 •half hearted vs reluctant: reluctant는 하기 싫어서 '주저하는' 마음(저항감)이 강조되는 반면, half hearted는 하긴 하는데 '의욕이나 정성이 부족한' 태도(미지근함)를 강조함