harassing

괴롭히는, 귀찮게 구는 [군사] (적을) 소모시키는, 교란하는
동사 'harass'는 사냥개를 풀어 사냥감을 '지치게 하다'는 뜻에서 유래. 여기에 '-ing'가 붙어 상대를 '지속적으로 괴롭히는' 상태를 나타냄
군사 용어에서는 적을 전면 공격하는 것이 아니라, 산발적인 공격으로 피로하게 만드는 '교란 작전'의 뉘앙스를 가짐 (예: 'harassing fire' - 교란 사격)
harassing vs annoying: 'annoying'은 단순히 감정적으로 '짜증나는' 것이지만, 'harassing'은 '반복적인 위협이나 공격'을 통해 상대를 정신적/육체적으로 갉아먹는 행위를 뜻함 (성희롱 등 범죄적 맥락 포함)

핵심 의미와 예문

괴롭히는, 귀찮게 구는
adj
괴롭히는, 귀찮게 구는
M2
She filed a complaint about his harassing behavior.
[군사] (적을) 소모시키는, 교란하는
adj
[군사] (적을) 소모시키는, 교란하는
 H 
The troops engaged in harassing fire to delay the enemy.
M2

그녀는 그의 괴롭히는(스토킹하는) 행동에 대해 고소장을 제출했다.

 H 

그 부대는 적을 지연시키기 위해 교란 사격을 실시했다.

5.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms