harbinger

어원은 '숙소를 마련하는 사람(harbor provider)'으로, 왕이나 군대보다 앞서가서 숙소를 준비하던 사람을 의미. 여기서 '앞서서 도착을 알리는 것'이라는 의미로 발전, 특히 미래에 닥칠 중요한 (주로 부정적인) 사건의 '전조'를 뜻하게 됨.

문어체 단어로, 주로 좋지 않은 사건(전쟁, 재앙, 죽음 등)의 도래를 암시하는 데 사용됨.

omen은 길흉 모두에 대한 '징조'를 의미할 수 있으나, harbinger는 거의 항상 부정적인 사건의 '전조'를 의미.