harbour

항구 (죄인 등을) 숨겨 주다; (감정·생각을) 품다 [생물] (세균 등의) 거처가 되다
핵심 이미지: '안전하게 머물 수 있는 곳'. 원래 배가 정박하는 '항구'를 뜻함①. → 배를 보호하듯, 사람(특히 범죄자)을 보호하며 '숨겨 주다'라는 의미로 확장됨②
추상적으로 확장되어 마음속에 생각이나 감정(원한, 희망 등)을 오랫동안 '품다'라는 뜻이 되며②, 생물학적으로는 세균이나 바이러스가 서식하는 '거처가 되다'라는 의미로도 쓰임③
영국식 철자는 'harbour', 미국식 철자는 'harbor'
harbour vs hide: 'hide'는 단순히 보이지 않게 감추는 행위라면, 'harbour'는 대상에게 장기간의 거처나 보호를 제공한다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

항구
n
항구, 항만
M1
The ships were safe in the harbour.
(죄인 등을) 숨겨 주다; (감정·생각을) 품다
v
(범죄자 등을) 숨겨 주다, 은닉하다
M2
It is illegal to harbour a fugitive.
v
(감정·생각을) 품다
 H 
She harboured a grudge against him for years.
[생물] (세균 등의) 거처가 되다
v
[생물] (세균·기생충의) 거처가 되다
 H 
Dirty water can harbour deadly bacteria.
M1

배들은 항구에 안전하게 있었다.

M2

도망자를 숨겨 주는 것은 불법이다.

 H 

그녀는 수년 동안 그에 대해 원한을 품고 있었다.

 H 

더러운 물은 치명적인 박테리아의 거처가 될(서식할) 수 있다.

4.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms