hard deadline

① (변경 불가능한) 최종 마감 기한, 엄격한 마감

•'hard(단단한/엄격한)'와 'deadline(마감일)'의 결합. 여기서 'hard'는 물성이 단단하다는 뜻에서 확장되어, 규칙이나 일정이 '유연성이 없고 변경할 수 없는' 상태를 나타냄

•반대 개념인 'soft deadline'은 넘겨도 큰 불이익이 없거나 조정 가능한 마감을 뜻함

•hard deadline vs due date: 'due date'는 일반적인 마감일/납기일을 뜻하지만, 'hard deadline'은 이를 어길 시 심각한 결과(탈락, 실격 등)가 따름을 강조하는 뉘앙스

①	(변경 불가능한) 최종 마감 기한, 엄격한 마감

(변경 불가능한) 최종 마감 기한, 엄격한 마감

We are working under a hard deadline to finish the project by Friday.

= strict deadline, firm cutoff

•

우리는 금요일까지 프로젝트를 끝내기 위해 변경할 수 없는 엄격한 마감 기한에 맞춰 일하고 있다.

2.6

•

hard deadline

(변경 불가능한) 최종 마감 기한, 엄격한 마감

미국, 영국 음성 4종 확인