hard hat

TOEIC
(공사장용) 안전모 (건설) 노동자 [미국구어] 보수적인 사람
'hard(딱딱한)' 소재로 만든 'hat(모자)'이라는 직관적인 결합. 주로 공사장이나 산업 현장에서 낙하물로부터 머리를 보호하기 위해 쓰는 플라스틱 헬멧을 지칭
안전모를 쓰는 사람인 '건설 노동자'를 뜻하는 환유(Metonymy) 표현으로 확장됨
1970년대 미국 건설 노동자들이 보수적인 정치 성향을 보였던 역사적 배경에서, 정치적으로 '보수적이고 완고한 사람'을 뜻하는 은어로도 정착됨
안전모를 쓰는 사람인 '건설 노동자'를 뜻...
1970년대 미국 건설 노동자들이 보수적인 ...
hard hat vs helmet: 'helmet'은 오토바이, 군인, 스포츠 선수 등이 쓰는 머리 보호 장구의 총칭. 반면 'hard hat'은 앞부분에 챙이 있고 주로 '산업 현장/공사장'에서 쓰는 안전모로 의미가 한정됨

핵심 의미와 예문

(공사장용) 안전모
n
(공사장 등의) 안전모
M1
Visitors to the site must wear a hard hat.
= safety helmet
(건설) 노동자
n
(건설) 노동자
 H 
The mayor shook hands with the hard hats.
= construction worker, blue-collar worker
[미국구어] 보수적인 사람
n
[미국구어] 보수적인 사람, 완고한 사람
 H 
He is known as a political hard hat.
M1

현장 방문객은 반드시 안전모를 착용해야 한다.

 H 

시장은 건설 노동자들과 악수를 했다.

 H 

그는 정치적으로 보수 강경파로 알려져 있다.

M1

현장 방문객은 반드시 안전모를 착용해야 한다.

 H 

시장은 건설 노동자들과 악수를 했다.

 H 

그는 정치적으로...

3.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258