hard-and-fast

① (규칙 등이) 엄격한, 불변의

•원래 선박 용어에서 유래. 배가 뭍에 올라와 'hard(단단히)' 바닥에 닿아 'fast(고정된)' 상태, 즉 '꼼짝달싹 못 하는' 상태를 묘사함

•현대 영어에서는 규칙이나 일정이 '조정 불가능하고 엄격하게 고정된' 것을 의미함

•여기서 'fast'는 '빠른'이 아니라 '단단히 고정된(stuck fast)'이라는 뜻임에 주의 (예: fasten seatbelt)

•hard-and-fast vs strict: 'strict'는 사람(엄한 선생님)에게도 쓰지만, 'hard-and-fast'는 주로 규칙(rules), 마감일(deadlines) 등 시스템에 사용됨

①	(규칙 등이) 엄격한, 불변의

adj

(규칙·일정 등이) 엄격한, 바꿀 수 없는

There are no hard-and-fast rules for success.

•

성공에는 변하지 않는 절대적인 법칙이 없다.

4.3

•

hard-and-fast

(규칙 등이) 엄격한, 불변의

미국, 영국 음성 4종 확인