hark

① (명령문으로) 잘 들어라, 귀 기울이다② (과거를) 상기하다, 되돌아가다

•고대 영어에서 '듣다(listen/hear)'를 뜻하는 단어에서 유래

•사냥에서 개들에게 냄새를 다시 찾으라고 명령할 때 쓰이던 표현에서 유래하여, 현대에는 주로 hark back이라는 구동사 형태로 '과거의 일을 다시 끄집어내다(상기하다)'라는 뜻으로 확장됨

•hark vs listen: 'listen'은 일반적인 듣기 행위이지만, 'hark'는 문학적이거나 예스러운 표현으로 "들어보라!(Behold!)" 처럼 주의를 환기하는 명령조로 주로 쓰임

①	(명령문으로) 잘 들어라, 귀 기울이다

(명령문으로) 잘 들어라, 귀 기울이다

Hark! I hear a voice in the distance.

②	(과거를) 상기하다, 되돌아가다

phr v

(과거의 사실·기원 등을) 상기하다, (주제로) 되돌아가다

+M2

The design harks back to the styles of the 1920s.

•

들어보라! 멀리서 목소리가 들린다.

•

+M2

그 디자인은 1920년대의 스타일을 상기시킨다(그 시절로 거슬러 올라간다).

7.4

•

hark

(명령문으로) 잘 들어라, 귀 기울이다, (과거를) 상기하다, 되돌아가다

미국, 영국 음성 4종 확인