•이탈리아 즉흥 가면극(Commedia dell'arte)의 캐릭터 'Arlecchino'에서 유래
•이 광대가 입던 의상이 '알록달록한 마름모꼴 조각을 기워 만든 옷'이었기 때문에, 형용사로 '여러 색깔의 마름모 무늬가 있는' 또는 '얼룩덜룩한'이라는 뜻으로 확장됨
•harlequin vs clown: clown은 일반적인 '광대'를 통칭하지만, harlequin은 역사적 맥락이 있거나, 특유의 '다이아몬드 체크무늬 패턴'을 묘사할 때 주로 사용됨