hausfrau

① (독일식) 주부; (가사에만 전념하는) 가정부인
•독일어에서 차용된 단어로, 'haus(집)'와 'frau(여인/아내)'가 결합됨. 말 그대로 '집안을 관리하는 여성'을 뜻함
•영어권에서 사용될 때는 단순히 '독일 주부'를 뜻하기도 하지만, 종종 '요리와 청소 등 가사에만 헌신적이고 약간은 촌스럽거나 억척스러운 주부'라는 고정관념(뉘앙스)을 풍기기도 함
•hausfrau vs housewife: housewife는 중립적인 '전업주부'인 반면, hausfrau는 문맥에 따라 '가정적인 면이 지나치게 강조된' 혹은 '전통적이고 보수적인' 느낌을 줄 수 있음

핵심 의미와 예문

①
(독일식) 주부; (가사에만 전념하는) 가정부인
n
(독일식) 주부; (전통적이고 가정적인) 가정부인
 H 
She fits the stereotype of a bustling hausfrau.
= housewife, homemaker, matron
•
 H 

그녀는 부산하게 움직이는 전형적인 (독일식) 주부의 이미지에 딱 맞는다.

7.9

인접 단어

•
hausfrau
(독일식) 주부; (가사에만 전념하는) 가정부인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms