have a narrow escape

가까스로 탈출하다, 구사일생하다

'narrow'(좁은) + 'escape'(탈출) → '좁은 틈으로 간신히 탈출하다'는 상황에서 '위험을 가까스로 모면하다'는 의미로 사용됨.

의미변화와 예문

-
가까스로 탈출하다, 구사일생하다
-
idiom
가까스로 탈출하다, 구사일생하다
M1
The driver had a narrow escape when his car skidded on the ice.
= have a close shave, scrape through
M1

운전자는 차가 얼음 위에서 미끄러지면서 구사일생했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms