have an interest in

① ~에 관심(흥미)이 있다② ~에 이해관계가 있다 (지분이 있다)

•'interest'의 두 가지 핵심 의미(호기심 vs 이익)에 따라 해석이 갈림

•지적인 호기심을 가지면 '흥미가 있다'가 되지만, 경제적/법적 맥락에서는 어떤 사업이나 사건에 '지분(이익)'을 가지고 있다는 뜻이 되어 '이해관계가 있다'로 해석됨

•단순히 '좋아하다'를 넘어, 적극적인 관여나 권리를 내포하는 경우가 많음

①	~에 관심(흥미)이 있다

phr

~에 관심이 있다, 흥미를 갖다

He has an interest in learning French.

②	~에 이해관계가 있다 (지분이 있다)

phr

[경제 / 법률] ~에 이해관계가 있다, 지분을 가지고 있다

The judge could not preside because he had an interest in the company involved.

= have a stake in

•

그는 프랑스어를 배우는 데 관심이 있다.

•

그 판사는 관련된 회사에 이해관계가 있었기(지분이 있었기) 때문에 재판을 주재할 수 없었다.

1.9

•

have an interest in

~에 관심(흥미)이 있다, ~에 이해관계가 있다 (지분이 있다)

미국, 영국 음성 4종 확인