have control over

① ~을 장악하다, 통제하다② (감정 등을) 억제하다

•동사 'control'을 '상태'를 나타내는 'have + control(명사)' 형태로 풀어서 표현. 전치사 'over'는 '위에서 덮거나 지배하는' 이미지를 가지므로, 대상의 우위에 서서 영향력을 행사함을 강조함

•'control' 동사와 의미는 거의 같지만, 'have control over'는 통제권을 '가지고 있는 상태'에 더 초점을 맞춤

•have control over vs dominate: dominate는 압도적인 힘으로 '지배/군림하다'는 뉘앙스가 강하고, have control over는 시스템이나 규정에 따라 '관리/감독권이 있다'는 뉘앙스가 강함

①	~을 장악하다, 통제하다

phr

~을 지배하다, 장악하다, 관리하다

The rebel forces have control over the northern region.

②	(감정 등을) 억제하다

phr

(감정·자신을) 억제하다, 다스리다

You need to have control over your temper.

•

반군이 북부 지역을 장악하고 있다.

•

너는 네 성질을 다스릴(억제할) 필요가 있다.

1.8

•

have control over

~을 장악하다, 통제하다, (감정 등을) 억제하다

미국, 영국 음성 4종 확인