have second thoughts

(결정 후) 다시 생각하다, 재고하다
이미 첫 번째 생각(결정)을 마친 상태에서 '두 번째 생각(second thoughts)'을 갖는다는 논리. 즉, 앞선 결정에 대해 의구심을 품고 '망설이거나 마음을 바꾸려 하다'는 뜻
주로 'have second thoughts about ~' 형태로 쓰여 '~에 대해 다시 생각하다/망설이다'로 해석됨. 참고: 반대 표현인 'without a second thought'는 '두 번 생각할 필요도 없이' 즉 '주저 없이, 즉각적으로'라는 뜻으로 독해에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(결정 후) 다시 생각하다, 재고하다
idiom
(결정 후) 다시 생각하다, 재고하다; 망설이다
M1
I'm having second thoughts about buying that expensive car.
= reconsider, hesitate, rethink
M1

나는 그 비싼 차를 사는 것에 대해 다시 생각하고 있다(망설이고 있다).

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms