'rate'는 '요금', '금리/이율', '속도' 등 다양한 의미를 가짐. 이 관용구에서는 문맥에 따라 '가장 좋은 요금/가격' 또는 '가장 좋은 금리/이율'을 제공한다는 의미로 사용됨.
호텔, 은행, 환전소 등에서 가격 경쟁력을 강조할 때 자주 사용되는 표현. 'rate'가 복수형 'rates'로 사용되는 점에 유의.
이 호텔은 시내에서 요금이 가장 좋다고 주장한다.
미국, 영국 음성 4종 확인