head first

머리부터, 거꾸로저돌적으로, 성급하게

'머리를 앞세워'라는 물리적 의미에서 '충동적으로, 생각 없이'라는 비유적 의미로 확장됨

물리적(머리부터 다이빙) 및 비유적(성급한 결정) 의미로 모두 사용됨

의미변화와 예문

머리부터, 거꾸로
저돌적으로, 성급하게
-
adv
머리부터, 거꾸로
 L 
He slipped on the ice and fell head first down the stairs.
adv
저돌적으로, 성급하게
M1
Don't just dive head first into a new business without a solid plan.
 L 

그는 얼음 위에서 미끄러져 계단 아래로 머리부터 굴러떨어졌다.

M1

확실한 계획 없이 새로운 사업에 그저 저돌적으로 뛰어들지 마라.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms