head on

① 정면으로; (차량 등이) 정면충돌의② (문제 등에) 정면으로 맞서는, 적극적인

•'머리(head)가 붙어있는(on) 상태'에서 유래. 소나 양이 싸울 때 머리를 맞대고 돌진하는 이미지

•물리적으로 차량의 앞부분끼리 부딪히면 '정면충돌', 추상적으로 문제나 어려움을 피하지 않고 머리부터 들이밀면 '정면 대응/적극적 태도'가 됨

•주로 동사 뒤에서 부사로 쓰이거나 ('collide head on'), 명사 앞에서 형용사로 쓰임 ('a head-on collision')

•head on vs directly: directly는 단순히 방향이나 시간의 '직접성'을 뜻하지만, head on은 충격이 크거나 태도가 매우 단호하고 용감함을 강조함

①	정면으로; (차량 등이) 정면충돌의

adv, adj

정면으로; 정면충돌의

The two cars crashed head on.

= frontally, face-to-face

②	(문제 등에) 정면으로 맞서는, 적극적인

adv, adj

(문제·어려움에) 정면으로 맞서는, 적극적인

We need to tackle this problem head on.

•

두 자동차가 정면으로 충돌했다.

•

우리는 이 문제에 정면으로 맞서 해결해야 한다.

3.2

•

head on

정면으로; (차량 등이) 정면충돌의, (문제 등에) 정면으로 맞서는, 적극적인

미국, 영국 음성 4종 확인