henpeck

① (아내가 남편을) 들볶다, 바가지를 긁다
•암탉(hen)이 수탉이나 다른 새들을 부리로 계속 쪼아대며(peck) 괴롭히거나 통제하려는 모습에서 유래
•인간 관계, 특히 부부 관계에서 아내가 남편을 사사건건 통제하고 잔소리하는 행위를 비유함
•동사 원형('henpeck')보다 과거분사 형용사 'henpecked' (공처가의, 아내에게 잡혀 사는) 형태로 압도적으로 많이 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(아내가 남편을) 들볶다, 바가지를 긁다
v
(아내가 남편을) 들볶다, 바가지를 긁다
 H 
She tends to henpeck her husband in public.
= nag, bully, dominate
•
 H 

그녀는 공공장소에서 남편을 들볶는 경향이 있다.

7.0

인접 단어

•
henpeck
(아내가 남편을) 들볶다, 바가지를 긁다

같은 어원: hen (암탉)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms