homeowner

집주인, 자가 소유자, 주택 보유자
'home(집)''owner(소유자)'가 결합된 직관적인 복합어
경제 기사나 보험 관련 문맥에서 '세입자(tenant)'와 대조되는 개념으로 자주 등장함
homeowner vs landlord: 둘 다 집주인을 뜻할 수 있으나, homeowner는 '자기 명의의 집을 가진 사람(실거주자 포함)'이라는 소유권 자체에 초점. 반면 landlord는 '남에게 세를 준 임대인'이라는 관계성에 초점

핵심 의미와 예문

집주인, 자가 소유자, 주택 보유자
n
집주인, 자가 소유자 (자기 집을 가진 사람)
 L 
The government offers tax breaks for first-time homeowners.
= householder, owner-occupier, property owner
 L 

정부는 생애 최초 주택 보유자들에게 세금 감면을 제공한다.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms