horny

① (질감이) 뿔 같은; (피부가) 딱딱하고 거친② (성적으로) 흥분한

•명사 'horn(뿔)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '뿔의 성질을 가진'이라는 의미가 됨. 뿔처럼 단단하거나(hard) 표면이 거친(rough) 물리적 상태를 묘사하는 것이 본래 의미

•[속어] '뿔이 난 상태'의 물리적 딱딱함이나 동물의 번식기 이미지에서 연상되어, 현대 영어에서는 '성적으로 흥분한'이라는 뜻으로 매우 빈번하게 쓰임

•문맥 주의: 생물학/의학 지문에서는 '굳은살/각질(horny layer)'을 뜻하고, 일상 회화나 드라마에서는 '성적 흥분'을 뜻하므로 문맥에 따른 구분이 필수적임

핵심 의미와 예문

①	(질감이) 뿔 같은; (피부가) 딱딱하고 거친

adj

(질감이) 뿔 같은; (피부가) 딱딱하고 거친

Farmers often have dry, horny hands.

= callous, rough, hard

②	(성적으로) 흥분한

adj

[속어] (성적으로) 흥분한

Adolescents often get horny.

= aroused, lustful

•

농부들은 종종 건조하고 거친(굳은살 박인) 손을 가지고 있다.

•

청소년들은 종종 성적으로 흥분한다.

5.8

인접 단어

•

horny

(질감이) 뿔 같은; (피부가) 딱딱하고 거친, (성적으로) 흥분한

같은 어원: horn (뿔)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인