hovel

① (지저분하고 허름한) 오두막집, 판잣집③ [농업/역사] (가축용) 헛간
•중세 영어에서 유래하여 초기에는 '가축을 위한 헛간'이나 '임시 거처'를 의미했음. 현대에는 사람이 살기에 부적합할 정도로 '작고, 더럽고, 허름한 집'이라는 부정적 뉘앙스가 강하게 굳어짐
•hovel vs hut/cabin: 'hut'이나 'cabin'은 단순히 '작고 소박한 집'을 뜻하는 중립적 단어인 반면, 'hovel'은 '비위생적이고 비참한 주거 환경'을 강조하는 멸칭에 가까운 표현임

핵심 의미와 예문

➊(지저분하고 허름한) 오두막집, 판잣집
n
(지저분하고 허름한) 오두막집, 판잣집
 H 
They lived in a squalid hovel on the outskirts of town.
= shack, shanty, slum
➌[농업/역사] (가축용) 헛간
n
[농업 / 역사] (가축용) 헛간, 지붕만 있는 안식처
 P 
The cattle huddled under the hovel to escape the rain.
= shed, shelter
•
 H 

그들은 마을 변두리의 지저분한 판잣집에서 살았다.

•
 P 

소들은 비를 피하기 위해 헛간(지붕 밑)으로 옹기종기 모여들었다.

•
 H 

그들은 마을 변두리의 지저분한 판잣집에서 살았다.

•
 P 

소들은 비를 피하기 위해 헛간(지붕 밑)으로 옹기종기 모여들었다.

6.6

인접 단어

•
hovel
(지저분하고 허름한) 오두막집, 판잣집, [농업/역사] (가축용) 헛간

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258