hymn

① 찬송가, 성가② (일반적인) 찬가

•그리스어 'hymnos(찬양의 노래)'에서 유래

•초기에는 신이나 영웅을 기리는 노래를 뜻했으나, 기독교 문화권에서 '하나님을 찬양하는 노래(찬송가)'라는 뜻으로 굳어짐. 현대 영어에서는 비유적으로 어떤 대상을 열렬히 칭송하는 글이나 노래를 뜻하기도 함

•발음 주의: 끝의 'n'은 묵음임. 발음은 [him]으로, 'him(그를)'과 같음

•'national hymn'은 국가(國歌)나 애국가를 고상하게 이르는 말

①

찬송가, 성가

The congregation stood up to sing a hymn.

= psalm, carol, chant

②

(일반적인) 찬가

(어떤 대상을 기리는) 찬가

The poem is a hymn to freedom.

•

신도들은 찬송가를 부르기 위해 자리에서 일어났다.

•

그 시는 자유에 대한 찬가이다.

4.5

•

hymn

찬송가, 성가, (일반적인) 찬가

미국, 영국 음성 4종 확인