ick

① (감탄사) 윽, 우엑② [구어/슬랭] (갑작스러운) 정떨어짐, 혐오감

•끈적하거나 더러운 것을 보았을 때 본능적으로 내는 소리(의성어)에서 유래

•최근에는 데이트나 인간관계에서 상대방의 사소한 행동으로 인해 갑자기 호감이 식고 거부감이 드는 현상을 'the ick'이라는 명사로 통칭하여 사용함

•명사로 쓰일 때는 주로 'get the ick'(정떨어지다) 또는 'give someone the ick'(정떨어지게 하다) 형태로 쓰임

•ick vs yuck: 둘 다 혐오감을 나타내지만, yuck은 맛이나 냄새 등 물리적인 역겨움에 주로 쓰이고, ick은 감정적·심리적인 불쾌감이나 오글거림을 표현할 때 더 자주 쓰임

①	(감탄사) 윽, 우엑

interj

(감탄사) 윽, 우엑 (혐오감·불쾌감)

Ick, this milk smells sour!

= yuck, ew

②	[구어/슬랭] (갑작스러운) 정떨어짐, 혐오감

[구어] (갑작스러운) 정떨어짐, 비호감

He was perfect until he started chewing with his mouth open; that gave me the ick.

= turn-off, repulsion

•

으, 이 우유에서 신 냄새가 나!

•

그는 완벽했지만 입을 벌리고 씹기 시작했을 때, 그게 나를 확 깨게(정떨어지게) 만들었다.

3.0

•

ick

(감탄사) 윽, 우엑, [구어/슬랭] (갑작스러운) 정떨어짐, 혐오감

미국, 영국 음성 4종 확인