identification

TOEFL
TOEIC
신원 확인, 식별 신분 증명서(ID) [심리] 동일시, 일체감
동사 identify(신원을 확인하다)에 명사형 접미사 -ation이 결합됨. (결합 과정에서 'y'가 'ic'로 변하여 'identification'이 됨). 기본적으로 'A가 B임을 확인하는 행위'를 뜻함
신원을 확인해 주는 구체적인 물건을 뜻할 때는 '신분 증명서(ID card)'로 의미가 구체화됨
[심리/문학] 타인의 감정이나 상황을 자신의 것과 '똑같이(identi-) 확인하고 느끼는' 상태 → '동일시', '감정 이입'
'identification with' 형태로 쓰이면 주로 ③의 '(~와의) 동일시/공감'을 의미함
의미 확장: '신원 확인①' → 그 수단인 '신분증②' → 타인과 나를 같게 보는 '동일시③'로 추상화됨

핵심 의미와 예문

신원 확인, 식별
n
신원 확인, 식별
M1
The police requested the identification of the suspect.
신분 증명서(ID)
n
신분 증명서
M1
Can I see your identification, please?
[심리] 동일시, 일체감
n
[심리] (~와의) 동일시, 일체감
 H 
Her strong identification with the main character made the movie more moving.
M1

경찰은 용의자의 신원 확인을 요청했다.

M1

신분증을 보여주시겠습니까?

 H 

주인공에 대한 그녀의 강한 동일시(감정 이입)가 영화를 더 감동적으로 만들었다.

3.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms