identify A with B

A와 B를 동일시하다

identify(확인하다, 동일시하다) + with(~와) → 'A를 B와 같은 것으로 여기거나 관련짓다'

'A는 B와 같다'고 생각하거나 여기는 것을 의미하며, 종종 그 연결이 부적절하거나 지나치게 단순화되었음을 암시할 때 사용됨.

'identify with A'는 'A와 동질감을 느끼다, 공감하다'라는 다른 의미로 사용되므로 구별이 필요함.

의미변화와 예문

--
A와 B를 동일시하다
phr v
A와 B를 동일시하다
M2
People often identify wealth with happiness, but it's not always true.
phr v
~와 동질감을 느끼다, ~에게 공감하다
+M2
I could really identify with the main character in the movie.
M2

사람들은 종종 부와 행복을 동일시하지만, 그것이 항상 사실인 것은 아니다.

+M2

나는 그 영화의 주인공에게 정말 공감할 수 있었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms