identify A with B

① A와 B를 동일시하다
•'신원/정체성(identity)을 확인하다'라는 'identify'가 '함께(with)'와 결합함. A의 정체성을 B와 함께 묶어서 본다는 논리에서 '동일시하다'라는 뜻이 됨
•수동태인 'be identified with' (~와 동일시되다, ~와 밀접한 관계가 있다) 형태로도 매우 자주 쓰임
•identify A vs identify A with B: 전치사 'with' 없이 쓰면 단순히 'A를 식별하다/알아보다'지만, 'with B'가 붙으면 'A=B라고 여기다(equate)'라는 뜻으로 의미가 완전히 달라짐

핵심 의미와 예문

①
A와 B를 동일시하다
phr v
A와 B를 동일시하다 (같게 여기다)
M2
You shouldn't identify wealth with happiness.
= equate, associate, link
•
M2

부(富)와 행복을 동일시해서는 안 된다.

3.4

인접 단어

•
identify A with B
A와 B를 동일시하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms