ignoble

비열한, 야비한 (도덕적) (태생이) 비천한, 낮은
부정 접두사 ig-(아닌)noble(고결한/귀족의)과 결합하여, 문자 그대로 '고결하지 못한' 상태를 의미함
현대 영어에서는 주로 도덕적으로 '수치스럽고 비열한' 행위를 비판할 때 쓰이며, 역사적 문맥에서는 신분이 '비천한' 것을 뜻하기도 함
ignoble vs humble: 둘 다 '신분이 낮은' 뜻이 있지만, humble은 '겸손한/소박한'이라는 긍정적 뉘앙스가 강한 반면, ignoble은 '품위가 없고 천박한'이라는 부정적 뉘앙스가 지배적임

핵심 의미와 예문

비열한, 야비한 (도덕적)
adj
(도덕적으로) 비열한, 수치스러운
 H 
He was criticized for his ignoble motives.
= dishonorable, base, shameful
(태생이) 비천한, 낮은
adj
(태생·신분이) 비천한
 H 
Despite his ignoble birth, he rose to become a general.
 H 

그는 그의 비열한 동기 때문에 비난받았다.

 H 

비천한 태생임에도 불구하고, 그는 장군의 지위에 올랐다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms