•부정어 im-(아닌)이 maculate(반점이 있는)를 수식하여, 물리적으로 '얼룩이 전혀 없는' 상태를 나타냄. (여기서 'maculate'는 라틴어 'macula'(점)에서 유래) •물리적 청결함①에서 시작해, 추상적으로 '결점이나 오류가 전혀 없는 완벽한②' 상태로 의미가 확장됨
•immaculate vs clean: clean은 일반적인 '깨끗함'이지만, immaculate는 '먼지 한 톨 없는 극도의 청결함'이나 '흠잡을 데 없는 완벽함'을 강조하는 문어체적 표현임