immanent

내재하는, 안에 있는 [철학/종교] (신이) 내재적인
im-(안에)man(머물다)에 더해져, 밖으로 드러나지 않고 '안에 머물러 있는' 이미지를 형성함. 즉, 어떤 사물이나 현상의 본질 내부에 깊숙이 존재하는 상태를 의미함
철학/신학에서는 신이 세상과 분리되어 저 멀리 있는 것이 아니라, 피조물이나 우주 '안에 깃들어 있다'는 개념으로 쓰임
주의: 발음과 철자가 매우 비슷한 imminent(임박한, 곧 닥칠)와 반드시 구별해야 함. (man[머물다] vs min[돌출하다/닥치다])
immanent vs inherent: 둘 다 '내재하는' 뜻이지만, inherent는 성질/특성이 타고났다는 뉘앙스가 강하고, immanent는 더 추상적이고 철학적인 문맥(정신, 신성 등)에서 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

내재하는, 안에 있는
adj
내재하는, 속에 있는
 H 
A desire for freedom is immanent in human nature.
[철학/종교] (신이) 내재적인
adj
[철학 / 종교] (신이 우주 등에) 내재적인
 H 
They believe that God is immanent in the world.
= indwelling, present
 H 

자유에 대한 갈망은 인간 본성에 내재해 있다.

 H 

그들은 신이 세상 만물에 깃들어 있다(내재적이다)고 믿는다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms