impassivity

무표정, 무감동 태연함, 침착함
부정 접두사 'im-(반대)''passive(수동적인/감정을 느끼는)'와 결합하여 '감정이 느껴지지 않는 상태'를 뜻함. 원래 'passive'의 어원은 '고통을 겪다/느끼다(pati)'이므로, 이를 부정하여 '아무것도 느끼지 않거나 드러내지 않음'으로 연결됨
부정적인 문맥에서는 감정이 메마른 '무감동'을 뜻하지만, 긍정적인 문맥에서는 위기 속에서도 흔들리지 않는 '태연함/침착함'을 의미함
형용사형은 'impassive'(무표정한, 아무렇지 않은)
impassivity vs apathy: apathy는 심리적으로 아예 관심이 없는 '무관심/냉담' 상태이고, impassivity는 감정을 겉으로 드러내지 않는 '무표정/의연함'의 뉘앙스가 강함(속마음은 다를 수 있음)

핵심 의미와 예문

무표정, 무감동
n
무표정, 무감동 (감정을 드러내지 않음)
 H 
He stared at the scene with total impassivity.
= emotionlessness, blankness
태연함, 침착함
n
태연함, 침착함, 냉정
 H 
Her impassivity in the face of danger was remarkable.
 H 

그는 완전히 무표정한 얼굴로 그 광경을 응시했다.

 H 

위험에 직면했을 때 그녀의 침착함(태연함)은 놀라웠다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms