•라틴어 문장에서 유래. 'im-(안에)' + 'prim-(누르다)'이 합쳐져 '종이에 활자를 눌러 찍다(인쇄하다)'가 됨. 접미사 '-atur'는 '그것이 ~하게 하라'는 명령/허락의 의미. 즉, "인쇄되게 하라(Let it be printed)"는 천주교의 서적 검열 승인 문구에서 유래함 •현대 영어에서는 출판물을 넘어 권위 있는 기관이나 인물의 '공식적인 승인'이나 '보증'을 뜻하는 고급 어휘로 확장됨
•강세는 세 번째 음절에 있다 (im-pri-MA-tur)
•imprimatur vs approval: approval은 일반적인 찬성이나 승인을 뜻하지만, imprimatur는 '권위 있는 기관의 공식적이고 무게감 있는 승인(도장 꽝 찍는 느낌)'을 의미함