imprimatur

① (공식적인) 허가, 승인② [출판] 인쇄 허가
•라틴어 문장에서 유래. 'im-(안에)' + 'prim-(누르다)'이 합쳐져 '종이에 활자를 눌러 찍다(인쇄하다)'가 됨. 접미사 '-atur'는 '그것이 ~하게 하라'는 명령/허락의 의미. 즉, "인쇄되게 하라(Let it be printed)"는 천주교의 서적 검열 승인 문구에서 유래함
•현대 영어에서는 출판물을 넘어 권위 있는 기관이나 인물의 '공식적인 승인'이나 '보증'을 뜻하는 고급 어휘로 확장됨
•강세는 세 번째 음절에 있다 (im-pri-MA-tur)
•현대 영어에서는 출판물을 넘어 권위 있는...
•강세는 세 번째 음절에 있다 (im-pri-MA-t...
•imprimatur vs approval: approval은 일반적인 찬성이나 승인을 뜻하지만, imprimatur는 '권위 있는 기관의 공식적이고 무게감 있는 승인(도장 꽝 찍는 느낌)'을 의미함

핵심 의미와 예문

➊(공식적인) 허가, 승인
n
(공식적인) 허가, 승인
 H 
The project cannot proceed without the director's imprimatur.
= sanction, authorization, endorsement
➋[출판] 인쇄 허가
n
[출판] 인쇄 허가 (가톨릭 교회 등의)
 H 
The book carries the official imprimatur of the church.
= license, permission
•
 H 

그 프로젝트는 국장의 공식 승인 없이는 진행될 수 없다.

•
 H 

그 책은 교회의 공식 인쇄 허가를 지니고 있다.

•
 H 

그 프로젝트는 국장의 공식 승인 없이는 진행될 수 없다.

•
 H 

그 책은 교회의 공식 인쇄 허가를 지니고 있다.

8.2

인접 단어

•
imprimatur
(공식적인) 허가, 승인, [출판] 인쇄 허가

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258