in a vacuum

① [과학] 진공 상태에서② (외부 영향/맥락 없이) 고립된 상태에서
•이미지: 공기조차 없는 텅 빈 공간. 진공(vacuum) 속에는 아무것도 없으므로, 어떤 사건이나 결정이 주변 환경, 역사적 맥락, 타인의 영향력 없이 '홀로 동떨어져②' 존재한다는 것을 비유함
•독해 지문에서 주로 "Nothing happens in a vacuum (어떤 일도 홀로 일어나지 않는다/맥락이 중요하다)"라는 주제문으로 자주 등장함
•in a vacuum vs alone: alone은 단순히 물리적으로 혼자임을 뜻하지만, in a vacuum은 '사회적/환경적 상호작용의 부재'를 강조하는 추상적 표현임

핵심 의미와 예문

①
[과학] 진공 상태에서
phr
[과학] 진공 상태에서
M1
Sound cannot travel in a vacuum.
= in empty space
②
(외부 영향/맥락 없이) 고립된 상태에서
phr
(외부 영향 / 맥락 없이) 고립된 상태에서
 H 
Decisions are never made in a vacuum; they are influenced by context.
= in isolation, separately
•
M1

소리는 진공 상태에서는 이동할 수 없다.

•
 H 

의사결정은 결코 진공 상태에서(외부와 단절되어) 이루어지지 않는다. 그것들은 맥락의 영향을 받는다.

2.6

인접 단어

•
in a vacuum
[과학] 진공 상태에서, (외부 영향/맥락 없이) 고립된 상태에서

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms