in a vacuum

고립되어, 외부와 단절되어

물리적인 '진공 상태에서'라는 의미에서 비유적으로 '주변 상황이나 외부 영향과 완전히 단절된 상태에서'라는 의미로 사용됨.

주로 어떤 결정이나 생각이 현실과 동떨어져 있음을 비판적으로 나타낼 때 사용됨 (예: cannot be decided in a vacuum).

의미변화와 예문

--
고립되어, 외부와 단절되어
idiom
고립되어, 외부와 단절되어 (현실과 동떨어져)
M2
Important decisions like this cannot be made in a vacuum; we must consider the context.
M2

이와 같은 중요한 결정은 현실과 동떨어져 내려질 수 없다; 우리는 맥락을 고려해야 한다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms