in poverty

① 가난하게, 빈곤 속에서

•상태나 환경을 나타내는 전치사 'in(~안에/상태에)'과 'poverty(빈곤)'가 결합하여 '가난한 환경 속에 갇혀 있는' 상태를 묘사

•단순히 돈이 없는 것을 넘어, 사회적/경제적 결핍이 지속되는 상태(Condition)를 강조함

•in poverty vs poor: 'poor'는 사람이나 대상을 직접 수식하는 형용사(가난한 사람)인 반면, 'in poverty'는 주로 부사구로 쓰여 '삶의 환경'에 초점을 맞춤 (live in poverty)

①	가난하게, 빈곤 속에서

phr

가난하게, 빈곤 속에서

Millions of people still live in poverty.

•

수백만 명의 사람들이 여전히 빈곤 속에서 살고 있다.

2.2

•

in poverty

가난하게, 빈곤 속에서

미국, 영국 음성 4종 확인