in place

① 제자리에 (있는), 준비된② (법·규칙 등이) 시행 중인, 가동 중인

•'안(in)'과 '장소(place)'의 결합. 어떤 대상이 '마땅히 있어야 할 장소 안에 딱 들어맞게 있다'는 이미지

•물건이 제자리에 있으면 '정돈된', 계획이나 준비물이 제자리에 배치되면 '준비된', 법이나 시스템이 사회라는 장소에 자리 잡고 있으면 '시행/가동 중인' 상태로 확장됨

•주로 'be in place' (상태) 혹은 'put something in place' (동작) 형태로 사용됨

•in place와 in position을 비교하면, in position은 물리적으로 '배치가 완료된' 뉘앙스가 강한 반면, in place는 제도, 시스템, 분위기 등이 '확립되어 잘 돌아가는' 추상적인 뉘앙스까지 포괄함

①	제자리에 (있는), 준비된

adj, adv

제자리에 (있는); 적절한

With everything in place, the party could begin.

adj

준비가 된

A contingency plan is in place.

②	(법·규칙 등이) 시행 중인, 가동 중인

adj

(법·시스템 등이) 시행 중인, 가동 중인

Strict security measures are in place at the airport.

•

모든 것이 제자리에(준비된 상태에) 있어서 파티를 시작할 수 있었다.

•

비상 대책이 마련되어(준비되어) 있다.

•

공항에는 엄격한 보안 조치가 시행 중이다.

1.8

•

in place

제자리에 (있는), 준비된, (법·규칙 등이) 시행 중인, 가동 중인

미국, 영국 음성 4종 확인