in effect

① 사실상, 실제로는② (법률 등이) 시행 중인, 효력 있는
•단어 그대로 풀면 '결과(effect) 안에서'라는 뜻. 겉모습이나 명분과 상관없이 '나타난 결과'가 곧 실체라는 논리에서 '사실상(in reality)'이라는 의미가 됨
•법이나 규정이 '결과를 내고 있는 상태(in effect)'라는 맥락에서는 '효력이 있는', '시행 중인'이라는 뜻으로 쓰임
•문장 중간에 삽입되어 'actually'와 비슷한 역할을 하거나, 문장 끝에서 보어처럼 쓰임
•in effect vs effectively: 둘 다 '사실상'이라는 뜻이 있지만, in effect는 공식적인 입장과 달라도 '현실이 그러함'을 강조하고, effectively는 '효과적으로'라는 뜻과 혼동될 수 있으니 문맥 확인 필요

핵심 의미와 예문

①
사실상, 실제로는
adv
사실상, 실제로는
M1
The two systems are, in effect, identical.
= virtually, actually, practically
②
(법률 등이) 시행 중인, 효력 있는
adj, adv
(법률·규정이) 시행 중인, 효력 있는
M2
The new tax laws are now in effect.
= operative, in force, valid
•
M1

그 두 시스템은 사실상 동일하다.

•
M2

새로운 세법이 현재 시행 중이다.

1.9

인접 단어

•
in effect
사실상, 실제로는, (법률 등이) 시행 중인, 효력 있는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms