in practice

실제로는, 사실상
이론이나 말뿐인 상태('theory')와 대조되어, 실제로 행동에 옮겨지거나 적용되는 상태('practice')에 '있다('in')'는 논리
주로 'in theory'(이론상으로는)와 대조되는 문맥에서 쓰여, "생각과는 달리 실제 현실에서는"이라는 역접의 뉘앙스를 풍길 때가 많음
in practice vs actually: actually는 단순히 '사실은'이라는 강조의 의미라면, in practice는 '이론/계획 vs 실행/현실'의 구도가 명확할 때 사용함

핵심 의미와 예문

실제로는, 사실상
phr
실제로는, 사실상 (이론과 대비되어)
M1
The plan sounds good on paper, but it may be difficult in practice.
M1

그 계획은 서류상으로는 좋아 보이지만, 실제로는 어려울 수 있다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms