in this regard

① 이러한 점에서, 이와 관련하여

•지시어 'this'와 명사 'regard'가 전치사 'in'으로 결합된 구문. 여기서 'regard'는 '보다'라는 동사에서 파생된 '주목할 점', '측면(aspect)'을 의미함. 즉, 논리적으로 "이러한 점/측면 안에서(in)"라고 한정하는 그림이므로 '이러한 점에서', '이와 관련하여'라는 뜻이 됨

•앞 문장의 내용을 받아 결론을 내리거나 부연 설명을 할 때 문두나 문미에서 부사구로 자주 쓰임. 독해 시 'Therefore'나 'In this way'와 유사한 흐름으로 이해하면 빠름

•in this regard vs regarding: 'regarding'은 전치사(~에 관하여)로서 뒤에 명사가 와야 하지만('regarding the plan'), 'in this regard'는 그 자체로 완성된 부사구(이 점에 있어서)로 쓰임