in the way

① 방해가 되는, 가로막는

•전치사 'in(안에)'과 'the way(길/경로)'의 결합. 누군가가 가야 할 '길(경로)의 한복판에 있다'는 뜻에서, 진행을 막거나 시야를 가리는 '방해물'의 이미지가 됨

•주로 'be + in the way' (방해가 되다), 'get + in the way' (방해하다/끼어들다), 'stand + in the way' (가로막다) 형태로 쓰임

•in the way vs on the way: in the way는 길을 '막고 있는(방해)' 부정적 뉘앙스, on the way는 목적지로 가는 '도중에 있는(진행)' 중립적 뉘앙스

①	방해가 되는, 가로막는

adj, adv

(물리적으로 시야·통행을) 가로막는

Could you move your chair? It’s in the way.

adj, adv

(추상적으로 진행·성공 등에) 방해가 되는

Don't let fear get in the way of your dreams.

•

의자 좀 치워주시겠어요? 지나다니는 데 방해가 돼요(길을 막고 있어요).

•

두려움이 당신 꿈의 방해물이 되게 하지 마세요.

1.8

•

in the way

방해가 되는, 가로막는

미국, 영국 음성 4종 확인