in the wake of

~의 결과로, ~에 뒤이어 (배가 지나간) 자국 뒤에
핵심 이미지: '배가 지나간 뒤 남는 물자국(wake)'.
배가 지나가면 그 뒤에 거친 물결(wake)이 남듯이, 어떤 (주로 부정적이거나 큰) 사건이 지나간 직후에 그 여파나 결과로 발생하는 상황을 묘사함
단순히 시간상 '나중에(after)'를 뜻하는 것이 아니라, 선행 사건의 '영향권 내에서' 혹은 '그 결과로서'라는 인과관계의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

~의 결과로, ~에 뒤이어
prep phr
(주로 부정적 사건) ~의 결과로, ~에 뒤이어
 H 
Famine followed in the wake of the war.
= as a result of, in the aftermath of, following
(배가 지나간) 자국 뒤에
prep phr
(배·지나간 것의) 자국을 쫓아, 뒤를 따라
 H 
Seagulls followed in the wake of the ferry.
= behind, in the track of
 H 

전쟁의 여파로(결과로) 기근이 뒤따랐다.

 H 

갈매기들이 연락선이 지나간 자국을 쫓아 따라왔다.

5.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms