in the world

수능
(전 세계에) 세상에 (도대체) 세상에; 전혀 [강조]
문자 그대로 '이 세상 안에 존재하는'이라는 뜻에서, 비교급/최상급과 결합하여 '가장 ~한'이라는 범위의 한정을 나타냄
의문문이나 부정문에서는 '이 넓은 세상 어디를 찾아봐도 (이유를) 알 수 없다'는 뉘앙스로 확장되어, 놀라움이나 당혹감을 강조하는 표현이 됨
'What/Who/Why/How + in the world' 형태로 의문사 바로 뒤에 붙어 'on earth'(도대체)와 같은 뜻으로 자주 쓰임
부정문에서는 'nothing in the world'(결코 ~아닌) 형태로 부정의 의미를 극대화함

핵심 의미와 예문

(전 세계에) 세상에
adv
(전 세계) 세상에
 L 
It is the highest mountain in the world.
(도대체) 세상에; 전혀 [강조]
adv
(의문문 강조) 도대체, 세상에
M1
What in the world are you doing?
adv
(부정문 강조) 전혀, 결코
M2
I would do nothing in the world to hurt you.
= at all, whatsoever
 L 

그것은 세상에서 가장 높은 산이다.

M1

도대체 무슨 짓을 하고 있는 거니?

M2

나는 너를 다치게 할 짓은 결코 하지 않을 것이다.

0.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms