개별 단어 'in the world'(세상에서)의 문자적 의미가 아니라, 'What/Why/How' 등의 의문사 뒤에 붙어 놀라움, 당혹감, 불만 등을 강조하는 관용구. '세상에 대체 어떻게' 같은 뉘앙스를 전달함.
주로 부정적인 질문이나 수사 의문문에서 강조를 위해 사용됨. (예: What in the world are you doing? - 너 대체 뭐 하는 거야?)
'on earth'와 의미 및 용법이 거의 동일하며, 'in the world'가 약간 더 구어적인 느낌을 줄 수 있음.
| - | (의문문 강조) 도대체, 대체 | - |
이 시간에 여기서 대체 무엇을 하고 있는 거니?
미국, 영국 음성 4종 확인