'지구 위에'라는 문자적 의미에서, '세상에 존재하는 모든 것 중에서'라는 강조의 의미로 확장됨.
주로 의문사(what, why, how 등)나 최상급 표현 뒤에 붙어 놀라움, 당혹감, 혹은 의미를 강조하는 역할을 함. (예: What on earth is that? / the greatest show on earth)
| - | (의문문 강조) 도대체 | (최상급 강조) 세상에서 |
도대체 여기서 뭘 하고 있는 거야?
그는 세상에서 가장 친절한 사람이다.
미국, 영국 음성 4종 확인