on fire

① 불타는, 화재가 난② (열정·성공 등으로) 불타오르는, 아주 잘 나가는
•전치사 'on(접촉/진행)'과 'fire(불)'가 결합하여 '불이 붙어 있는 상태'를 묘사
•물리적인 불에서 나아가, 사람의 감정이나 성과가 불길처럼 거세게 타오르는(맹활약하는) 상태를 비유적으로 나타냄
•'set ~ on fire' (불을 지르다) 형태로도 자주 쓰임
•on fire vs burning: 'burning'은 타오르는 행위/상태 자체에 집중하지만, 'on fire'는 '지금 불이 붙어 위급하거나 격렬한 상황임'을 강조하는 서술적 표현으로 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
불타는, 화재가 난
phr
불타는, 불이 붙은
M1
The whole building was on fire.
= burning, ablaze, flaming
②
(열정·성공 등으로) 불타오르는, 아주 잘 나가는
phr
(열정·활약 등으로) 대단한, 아주 잘 나가는
M2
Our team is on fire this season!
= unstoppable, passionate, excellent
•
M1

건물 전체가 불타고 있었다.

•
M2

우리 팀은 이번 시즌에 기세가 대단하다(펄펄 날고 있다)!

2.1

인접 단어

•
on fire
불타는, 화재가 난, (열정·성공 등으로) 불타오르는, 아주 잘 나가는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms