incomparable

① 비할 데 없는, 독보적인② 비교할 수 없는 (성질이 다른)

•부정어 'in-(반대)'이 'comparable(비교 가능한)'을 수식. 여기서 'comparable'은 'com(함께) + par(동등한)'가 결합해 '옆에 같이 놓고 견줄 수 있음'을 의미

•즉, '비교 대상이 없을 정도로 뛰어나다'는 최상급의 칭찬으로 주로 쓰임

•강세 주의: 'comparable'은 첫 음절에 강세가 있지만, 'incomparable'은 두 번째 음절에 강세가 있음 (in-COM-parable)

•incomparable vs different: 단순히 다르다는 것이 아니라, 질적 수준이 월등히 높아서 비교 자체가 불경하거나 무의미하다는 '압도적 우월함'의 뉘앙스

①	비할 데 없는, 독보적인

adj

비할 데 없는, 독보적인 (최고의)

The view from the top is of incomparable beauty.

②	비교할 수 없는 (성질이 다른)

adj

(성질이 달라) 비교할 수 없는

Apples and oranges are incomparable.

•

정상에서의 경치는 비할 데 없이 아름답다.

•

사과와 오렌지는 (서로 달라서) 비교할 수 없다.

5.9

•

incomparable

비할 데 없는, 독보적인, 비교할 수 없는 (성질이 다른)

미국, 영국 음성 4종 확인