indiscretion

① (성격적) 무분별함, 경솔함② (구체적인) 경솔한 행동, (도덕적) 일탈
in-
반대
discretion
신중함
•부정어 'in-(반대)'이 'discretion(신중함/재량)'과 결합됨. 'discretion'은 'dis-(떨어져) + cernere(구별하다)'에서 유래하여 '상황을 구별하여 대처하는 신중함'을 뜻하는데, 이것이 결여된 상태를 의미함
•추상적인 성격①을 나타내기도 하지만, 가산명사로 쓰이면 '신중하지 못하게 저지른 구체적인 실수나 비행(비밀 누설, 불륜 등)'②을 뜻함
•발음은 [in-di-SKRE-shun]으로 강세가 뒤쪽(skre)에 있음
•추상적인 성격①을 나타내기도 하지만, 가...
•발음은 [in-di-SKRE-shun]으로 강세가 뒤...
•indiscretion vs crime: crime은 법을 어긴 '범죄'인 반면, indiscretion은 법보다는 '사회적/도덕적 판단력 부족'으로 인한 실수나 가벼운 비행을 뜻하는 완곡한 표현임. (예: youthful indiscretions = 젊은 날의 과오)

핵심 의미와 예문

➊(성격적) 무분별함, 경솔함
n
무분별함, 지각없음, 경솔함
 H 
I apologize for my moment of indiscretion.
= imprudence, carelessness, rashness
➋(구체적인) 경솔한 행동, (도덕적) 일탈
n
경솔한 행동, (도덕적) 일탈, 과오
 H 
The politician resigned over past sexual indiscretions.
= transgression, lapse, misdeed
•
 H 

순간의 경솔함(지각없음)에 대해 사과드립니다.

•
 H 

그 정치인은 과거의 성적인 일탈 행위들(비행) 때문에 사임했다.

•
 H 

순간의 경솔함(지각없음)에 대해 사과드립니다.

•
 H 

그 정치인은 과거의 성적인 일탈 행위들(비행) 때문에 사임했다.

6.2

인접 단어

•
indiscretion
(성격적) 무분별함, 경솔함, (구체적인) 경솔한 행동, (도덕적) 일탈

같은 어원: discretion (신중함)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258