individually tailored

개별 맞춤의

'individually'(개별적으로)와 'tailored'(재단된, 맞춰진)의 결합. 재단사가 개인의 몸에 맞게 옷을 만드는 것에서 유래하여, 서비스나 계획 등을 '개인의 특정 요구에 맞춰 세심하게 조정한' 것을 비유적으로 의미.

customized는 고객 요청에 따른 변경, personalized는 개인의 이름 등을 추가하는 것, individually tailored는 개인의 복잡한 요구사항에 맞춰 정교하게 조정하는 뉘앙스를 강조함.

의미변화와 예문

-
개별 맞춤의
-
adj
개별 맞춤의
M1
The new therapy program provides an individually tailored plan for each patient.
M1

새로운 치료 프로그램은 각 환자에게 개별 맞춤 계획을 제공한다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms