personalized

(개인에게) 맞춤화된, 개인화된 (이름·이니셜이) 새겨진
'personal(개인의)' + '-ize(동사화: ~하게 만들다)' → '개인에게 맞추다('personalize')'. 여기에 수동/완료의 '-d'가 붙어 '개인에게 맞춰진' 상태가 됨
현대 마케팅/IT 분야 핵심 용어. personalized ads(맞춤형 광고), personalized medicine(맞춤 의학) 등 '사용자 개별 데이터에 기반한 서비스'를 설명할 때 필수적으로 쓰임
personalized vs personal: personal은 단순히 '사적인/개인의'(일반적 성격) 것이고, personalized는 누군가를 위해 '의도적으로 수정/가공된'(행위의 결과) 것임

핵심 의미와 예문

(개인에게) 맞춤화된, 개인화된
adj
(개별 요구에) 맞춤화된, 개인화된
M1
They offer personalized service for each guest.
= customized, tailored, bespoke
(이름·이니셜이) 새겨진
adj
(소유자의 이름·이니셜 등이) 표시된, 새겨진
M2
I bought a personalized mug with my name on it.
= monogrammed, inscribed
M1

그들은 각 손님을 위해 맞춤화된 서비스를 제공한다.

M2

나는 내 이름이 새겨진 머그잔을 샀다.

3.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms