personalize

① (개인 요구에) 맞추다, 개인화하다② (개인의 소유물임을) 표시하다; (공적인 문제를) 개인적인 것으로 만들다

•personal(개인적인) 상태로 -ize(만들다). 즉, 대중적인 것을 '특정 개인에게 맞게 바꾸다'는 핵심 논리

•물건을 개인 취향에 맞추면 '주문제작/개인화하다', 토론에서 논제를 객관적으로 보지 않고 내 문제로 받아들이면 '개인적인 일로 치부하다'

•주로 'personalized'(개인 맞춤형의) 분사 형태로 마케팅 지문이나 IT 지문(알고리즘)에 매우 자주 등장함

•personalize vs personify: personalize는 '사람에게 맞추다(customize)'이고, personify는 '사물을 사람처럼 묘사하다(의인화)' 또는 '전형을 보여주다'임. 혼동 주의

핵심 의미와 예문

①	(개인 요구에) 맞추다, 개인화하다

(개인의 필요·취향에) 맞추다, 개인화하다

You can personalize your computer settings.

= customize, tailor, adapt

②	(개인의 소유물임을) 표시하다; (공적인 문제를) 개인적인 것으로 만들다

(이름 등을 새겨) 자기 것임을 표시하다

She personalized the stationery with her initials.

= mark, monogram

(객관적 문제를) 개인적인 문제로 만들다 / 받아들이다

Don’t personalize the argument; let's stick to the facts.

= take personally, subjective

•

당신은 컴퓨터 설정을 개인 취향에 맞게 변경할(개인화할) 수 있습니다.

•

그녀는 자신의 이니셜을 넣어 그 편지지를 자기 것임을 표시했다.

•

논쟁을 개인적인 감정 싸움으로 만들지 마세요. 팩트에 집중합시다.

4.7

인접 단어

•

personalize

(개인 요구에) 맞추다, 개인화하다, (개인의 소유물임을) 표시하다; (공적인 문제를) 개인적인 것으로 만들다

같은 어원: personal (개인적인)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인