personal

TOEIC
수능
개인의, 사적인 직접 하는(본인의); (비판 등이) 인신공격적인
'person(사람)'에 성질을 나타내는 '-al'이 붙어 '한 사람에게만 관련된'이라는 의미 형성 → '개인의/사적인'
대리인을 통하지 않고 '그 사람이 주체적으로'라는 뜻에서 '직접 하는', 공적인 영역을 넘어 사람 자체를 건드린다는 뜻에서 '인신공격적인'으로 확장
personal vs private: 'private'은 남에게 알리고 싶지 않은 '비밀/격리'의 뉘앙스(private life: 사생활), 'personal'은 집단과 대조되는 '개별/특유'의 뉘앙스(personal opinion: 개인적 견해)

핵심 의미와 예문

개인의, 사적인
adj
개인의, 개인적인
 L 
That is my personal opinion.
adj
사적인
 L 
Please don't ask personal questions.
직접 하는(본인의); (비판 등이) 인신공격적인
adj
(대리인이 아닌) 본인의, 직접 하는
M1
The CEO made a personal visit to the factory.
adj
(발언 등이) 인신공격적인
M1
There is no need to get personal.
 L 

그것은 나의 개인적인 의견이다.

 L 

사적인 질문은 하지 말아 주세요.

M1

CEO가 공장을 직접 방문했다.

M1

인신공격을 할(감정적으로 인격을 건드릴) 필요는 없다.

1.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms