impersonal

비개인적인, 인간미 없는객관적인
im-
아닌
personal
개인의

'개인적이지 않은'이 기본 의미. 여기서 '개인 감정이 배제된' → '객관적인' 의미와, '개인적인 따뜻함이 없는' → '인간미 없는' 의미로 분화됨.

'비인격적인'과 혼동 주의. '개인 감정이 섞이지 않은'이 핵심.

의미변화와 예문

-
비개인적인, 인간미 없는
객관적인
adj
비개인적인, 인간미 없는
M1
The automated phone system felt cold and impersonal.
adj
객관적인 (개인 감정이 배제된)
M2
A judge must remain impersonal and consider only the facts.
M1

자동 응답 전화 시스템은 차갑고 인간미 없게 느껴졌다.

M2

판사는 객관적인 태도를 유지하고 사실만을 고려해야 한다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms