impersonal

① (인격이 없어) 냉담한, 인간미 없는② (특정 개인에 치우치지 않고) 객관적인, 일반적인③ [문법] 비인칭의
•부정 접두사 im-(not)이 personal(개인적인)의 속성을 부정하여, '사람(person) 특유의 따뜻함이나 감정이 배제된' 상태를 의미함
•부정적 맥락에서는 '인간미가 없고 차가운①' 뜻이 되지만, 학술/비즈니스 맥락에서는 개인적 감정에 휘둘리지 않는 공정함을 뜻하여 '객관적인②'이라는 긍정/중립적 의미로 확장됨
•문맥 파악 필수: 소설에서 건물을 묘사하면 '삭막한①', 논문에서 연구 방식을 설명하면 '객관적인②'으로 해석해야 함
•impersonal vs objective: objective는 '사실에 기반한' 것에 초점, impersonal은 '사람의 감정이 개입되지 않은' 태도에 초점

핵심 의미와 예문

①
(인격이 없어) 냉담한, 인간미 없는
adj
(장소·태도 등이) 인간미 없는, 냉담한, 삭막한
M2
The hotel room was clean but cold and impersonal.
= cold, aloof, unfeeling
②
(특정 개인에 치우치지 않고) 객관적인, 일반적인
adj
(특정 개인과 상관없는) 객관적인, 일반적인
 H 
Let's try to keep this discussion impersonal.
= objective, neutral, detached
③
[문법] 비인칭의
adj
[문법] 비인칭의 (주어가 특정 인물을 가리키지 않음)
 H 
"It" in "It refers to..." is sometimes used as an impersonal pronoun.
= non-personal
•
M2

그 호텔 방은 깨끗했지만 차갑고 인간미가 없었다(삭막했다).

•
 H 

이번 토론은 객관적으로(감정을 배제하고) 진행합시다.

•
 H 

"...을 지칭한다"에서의 "It"은 때때로 비인칭 대명사로 사용된다.

6.2

인접 단어

•
impersonal
(인격이 없어) 냉담한, 인간미 없는, (특정 개인에 치우치지 않고) 객관적인, 일반적인

같은 어원: personal (개인적인)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms