impersonate

① (남을 속이려) 사칭하다, 가장하다② (연예 등을 위해) 흉내 내다

im-

안으로

person

사람/배역

-ate

<동>

•접두사 im-(안으로)이 person(사람/인격)과 결합하여 '타인의 인격/역할 속으로 들어가다'라는 이미지를 형성하고, 동사형 접미사 -ate(<동>)가 붙어 '남의 행세를 하다'라는 의미가 됨

•본래 신분을 감추고 타인 행세를 하는 '범죄/사기(사칭)'의 맥락과, 관객을 즐겁게 하기 위해 유명인을 따라 하는 '공연/성대모사'의 맥락 두 가지로 나뉨

•'impersonate + 사람/직업' 형태로 타동사로 쓰임. (예: impersonate a police officer)

•본래 신분을 감추고 타인 행세를 하는 '범...

•'impersonate + 사람/직업' 형태로 타동사...

•impersonate vs imitate: imitate는 동작이나 목소리를 단순히 '따라 하는 행위'에 초점, impersonate는 그 사람이 된 것처럼 '신분/인격을 가장'하는 것에 초점

핵심 의미와 예문

➊(남을 속이려) 사칭하다, 가장하다

(남을 속이기 위해) 사칭하다, 가장하다

He was arrested for impersonating a police officer.

= pose as, masquerade as

➋(연예 등을 위해) 흉내 내다

(남의 말투 등을) 흉내 내다

The comedian impersonated the president perfectly.

= mimic, copy, parody

•

그는 경찰관을 사칭한 혐의로 체포되었다.

•

그 코미디언은 대통령을 완벽하게 흉내 냈다.

•

그는 경찰관을 사칭한 혐의로 체포되었다.

•

그 코미디언은 대통령을 완벽하게 흉내 냈다.

6.2

인접 단어

시험단어만

•

impersonate

(남을 속이려) 사칭하다, 가장하다, (연예 등을 위해) 흉내 내다

(연예 목적의) 흉내내는 사람, 모방 연예인

같은 어원: person (사람/배역)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인