impersonation

(유희 목적의) 흉내, 성대모사 (기만 목적의) 사칭, 명의 도용
동사 'impersonate'에 명사형 어미 '-ion'이 결합됨. 'impersonate'는 'im-(안으로)''person(사람/가면)'의 결합으로, 타인의 '가면(person)' 속으로 들어가 그 사람인 척 행동한다는 논리
문맥에 따라 단순히 남을 따라 하는 '연예/개그(흉내)'가 되기도 하고, 남을 속여 이득을 취하는 '범죄(사칭)'가 되기도 함
'impersonation of [대상을 나타내는 명사]' 형태로 자주 쓰임. (예: impersonation of a police officer - 경찰관 사칭)
impersonation vs imitation: imitation은 목소리나 동작을 비슷하게 따라 하는 '모방' 행위 자체에 초점. impersonation은 그 사람이 된 것처럼 행동하며 '신분을 연기/도용'하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(유희 목적의) 흉내, 성대모사
n
(연예·유희 목적의) 흉내, 성대모사
 H 
He did a hilarious impersonation of the president.
(기만 목적의) 사칭, 명의 도용
n
[법률] (기만 목적의) 사칭, 명의 도용
 H 
He was arrested for impersonation of a police officer.
 H 

그는 대통령 성대모사를 아주 우스꽝스럽게 해냈다.

 H 

그는 경찰관 사칭 혐의로 체포되었다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms